1·Tai Shan walked around anxiously in the enclosure.
泰山在围墙内不安地走来走去。
2·Americans have bid a fond farewell to giant panda Tai Shan.
美国民众集体欢送大熊猫泰山。
3·Tai Shan at seven months old playing in the snow with his mother.
七个月大的泰山和妈妈一起在雪中嬉戏。
4·A little girl in a pink hat hollered that she'd love Tai Shan forever.
一个戴着粉色帽子的小女孩呼喊着说她爱泰山到永远。
5·Tai Shan, whose name means peaceful mountain, routinely awakens before daybreak.
“泰山”这个名字意为和平的山川。
6·Tai shan also rolls around in the outdoor paddock and climbs trees , delighting zoo visitors.
“泰山”经常在户外的空地上打滚或者爬树，逗乐了动物园的游客。
7·I am delighted to be present to celebrate the arrival of pandas Tai Shan and Mei Lan to China.
很高兴出席迎接熊猫泰山和美兰回归中国的活动。
8·Tai Shan was born at the zoo on July 9, 2005. He is the only giant panda born there to survive beyond infancy.
泰山生于2005年6月9日，他是动物园里唯一从幼崽成功存活下来的大熊猫。
9·Ryland brought her two children to say their goodbyes to Tai Shan at a farewell party at the National Zoo Saturday.
Ryland带着她的两个孩子于上周六参加了国家动物园为泰山离去举办的欢送会。
10·Tai Shan is set to depart the zoo on Thursday morning, compliments of FedEx, via a special "Panda Express" aircraft.
泰山将于周四上午离开动物园，由联邦快递用“熊猫快递”专机免费承运。